Tag 2015

Mistirs 2015 – DE

Die Menschen bereiten sich wochenlang Mühe, um Plätze  und Häuser zu dekorieren. Von Kellern und Dachräumen werden unbrauchbare, alte Geräte, Gegenstände, Kleidung und sonstiger Hausrat hervorgeholt. Die Dörfer überbieten sich regelrecht mit originellen, bewegenden Veranstaltungen, um die Gäste mit landestypischer…

Mistirs 2015 – EN

Everywhere, homes are being decorated, nooks and corners embellished; from cellars and attics forgotten tools come back to life, dust is shaken off old garments and rediscovered heirlooms. It’s almost a race between villages – for the most original entertainment,…

COLORÍN L’ESTÂ

Sabato 1 agosto a partire dalle 20.30 in piazza Nascimbeni, si svolgerà la sfilata notturna dei gruppi mascherati lungo le vie del centro. Seguirà l’esibizione dell’eccezionale Mirò Disco Band. Musica e divertimento garantiti! Gradita la partecipazione in maschera.

ESPOSIZIONI MUSEALI

Si comunica che ogni primo weekend di ogni mese tutte le esposizioni museali saranno aperte e visitabili, senza bisogno di prenotazioni, dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 17:00. Approfittatene! Le esposizioni al momento visitabili sono:  “Bosc e…

MODULO ISCRIZIONE MERCATINO MISTIRS PAULARO 2015

E’ disponibile online il modulo di iscrizione per la ventesima edizioni di “Mistîrs” che si terrà il 29 e 30 agosto 2015 a Paularo. Il mercatino si terrà il giorno domenica 30 dalle ore 10 alle 18; i partecipanti dovranno…